היוצרים מארחים את דורון אזולאי - Menak Wla Meni | מה איתך?

בס"ד
להזמנות הופעות "היוצרים": 0505285252
להאזנה בכל הפלטפורמות:
orcd.co/hayotsrimma
מילים "מה איתך?":יובל חן ואורי אביטן
מילים Ibtissam Tiskat, Abel, Inez, Dadju, Saad Lamjarred :Menak Wla Meni
לחן: muhamad alrifaei
this song is cover to the song Ibtissam Tiskat - Menak Wla Meni
and Inez - Menak Wla Meni
עיבוד והפקה מוזיקלית: "היוצרים"
לעמוד הטיקטוק של "היוצרים":
www.tiktok.com/@hayotsrim?lang=en
לעמוד הפייסבוק של "היוצרים":
Hayotsrimoff...
לעמוד האינסטגרם של "היוצרים":
hayotsrimofficial
לעמוד הטיקטוק של דורון אזולאי:
www.tiktok.com/@doron_azulay?lang=en
לעמוד הפייסבוק של דורון אזולאי:
profile.php?id=664042382
לעמוד האינסטגרם של דורון אזולאי:
doron_azulay
מילים:
בית ראשון:
منّك ولا منّي
ماباقیش ھاممني
سیدي لاتعذبني اللي بیني وبینك سالا
אז מה איתך חיים שלי?
היום כבר לא רואה אותי..
תגידי מי שם במקומי?
תפס לך את הנשמה

פזמון:
ملّیت حبك سیر منك انا یا J'en ai marre
عمرك ما تلقي قلب بحال قلبي صبار
ומה יהיה איתנו?
לקחת לי כבר את כל הזמן
רק מלחשוב עלייך
הלב שלי עוד לא מוכן
הוא לא מוכן חיים שלי

בית שני:
אז מה איתך חיים שלי?
את מטעינה ת'לב שלי
אם היית פה במקומי
כבר לא הייתה לך סוללה
لا مانجیك ماتجیني
غیر سیر وخلیني
بكیتلي عیني درت فقلبي حالة

פזמון:
והסיפור הזה שוב
נזכרתי קצת אחרי הזמן
פספסתי ת'רכבת
אני איחרתי את לא כאן
איך האמת כואבת
ملّیت حبك سیر منك انا یا J'en ai marre
عمرك ما تلقي قلب بحال قلبي صبار
منّك ولا منّي

C PART :
حبيبتي انتي يا mon amour
Notre vie c'est pas leurs affaires
Si tu nous veux ensemble pour toujours
Méfions-nous, de l'œil des gens
Pour éloigner les vautours
C'est à nous d'être intelligents
حبيبتي انتي يا mon amour
Notre vie c'est pas leurs affaires

كنتي في حياتي كلشي
غدرتي و نسيتي كلشي
كنتي في حياتي كلشي
غدرتي و نسيتي كلشي

وما ربحتي ولو, ولو, ولو
ونسيتي كلشي, كلشي, كلشي
وما ربحتي ولو, ولو, ولو
ونسيتي كلشي, كلشي, كلشي

קרדיטים:
תכנותים וסימפולים: "היוצרים"
כלי הקשה: "היוצרים"
קלידים נוספים: ג'ורג' חצבני
קולות שירה: היוצרים, דורון אזולאי.
גיטרות חשמליות: חגי חן
גיטרות אקוסטיות: חגי חן
מיקס: "היוצרים"
מאסטרינג: "היוצרים"
הוקלט באולפני: HEN PRODUCTIONS -"היוצרים".
צילום ועריכת קליפ: ארטיקס Articks
תסריט קליפ: יובל חן ודניאל בן נעים (ארטיקס Articks)
עיצוב עטיפה: ארטיקס Articks
תודה לאולפני OM: (עמרי מראד) טבריה על הלוקיישן לצילום.
#Menakwlameni #מהאיתך #Cover

תגובות

  1. R E G R E T / M X M X

    R E G R E T / M X M X21 שעה לפני

    ووووولك دخيل الله ع الجمااال ⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦🇪🇭⁩⁦⁦🇮🇱⁩

  2. Choaib Laachi

    Choaib Laachiיום לפני

    Keep going and big kiss😚😚😙 from morocco

  3. נעמה אבשלום

    נעמה אבשלוםיום לפני

    השיר הכי יפה בעולם היוצרים עם דורון אזולאי אין עלייכם

  4. דניאל ברקן

    דניאל ברקן3 ימים לפני

    אלופים

  5. מאיר אשבל -הערוץ הרשמי

    מאיר אשבל -הערוץ הרשמי3 ימים לפני

    אין עלייכם שרוף על השילוב בין העברית לערבית❤🔥

  6. Tema Kh

    Tema Kh3 ימים לפני

    Ohhhh Big Like 👍🏻 🧡

  7. Daniel Weissmann

    Daniel Weissmann4 ימים לפני

    איזה יופי! השילוב של השפות ❤️❤️❤️

  8. Ron Zee

    Ron Zee4 ימים לפני

    What is the name of the girl?

  9. Israel Srolik

    Israel Srolik4 ימים לפני

    שיר ענק, ביצוע ענק ודורון נראית ונשמעת כמו מלאך !!! רק היה טוב אם היה תרגום בקליפ לחלקים שלא בעברית 😘

  10. יפית אזולאי

    יפית אזולאי7 ימים לפני

    FI

  11. יפית אזולאי

    יפית אזולאי10 ימים לפני

    TT

  12. Zack Md2

    Zack Md211 ימים לפני

    I love it from Morocco ❤️❤️

  13. 9903 13

    9903 1311 ימים לפני

    Love it from Morocco👌😍

  14. אליאב טמסית

    אליאב טמסית14 ימים לפני

    דורון אזולאי הזאות מתוקה אשש

  15. נהוראי הברי

    נהוראי הברי15 ימים לפני

    אני פשוט לא מפסיק לחרוש את השיר

  16. סטיבן דוידוב

    סטיבן דוידוב17 ימים לפני

    לא סתם אתם היוצרים

  17. Shani Shalmaev

    Shani Shalmaev18 ימים לפני

    זה הדבר הכי יפה ששמעתי לאחרונה

  18. malak sadeq

    malak sadeq19 ימים לפני

    99

  19. HD

    HD19 ימים לפני

    Greetings from Morocco,

  20. Ahmad Abdulrahman

    Ahmad Abdulrahman19 ימים לפני

    Very very nice ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

  21. אלישבע מזון

    אלישבע מזון19 ימים לפני

    שיר מושלם

  22. Carina boho

    Carina boho20 ימים לפני

    Alexandra Bohotici România 🥰🥰🥰💞💞💞💞🥰🥰🥰🥰🥰💞💞💞💞🥰🥰🥰🥰🥰🥰🙏💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💋💋💋💋💋💋💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

  23. polpo nl

    polpo nl22 ימים לפני

    🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦❤❤❤❤

  24. Meriam Karma

    Meriam Karma22 ימים לפני

    🇲🇦🇲🇦🇲🇦❤🇮🇱🇮🇱🇮🇱

  25. אושר ביטון

    אושר ביטון23 ימים לפני

    אלופים

  26. ANTAIOS

    ANTAIOS24 ימים לפני

    منك و لا مني 👍

  27. titrit // ⵜⵉⵜⵔⵉⵜ

    titrit // ⵜⵉⵜⵔⵉⵜ24 ימים לפני

    who would have thought that our beautiful moroccan music can be international ? all love to our morrocan jews

  28. תאיר ג.

    תאיר ג.25 ימים לפני

    אפשר עוד כזה. ??? תעשו עוד עברית וערבית

  29. C Y

    C Y26 ימים לפני

    FREEEE PALESTINAAAA

  30. T.m

    T.m26 ימים לפני

    Viva Palestina, no Israel .. عاشت فلسطين دمرتو فلسطين قتلتو اطفال صغار مافي غير فلسطين مغربيه ودمي فلسطيني.

  31. Lapointe Louise

    Lapointe Louise27 ימים לפני

    Free Palestine 🇵🇸🙏🏻

  32. ורד אבני

    ורד אבני28 ימים לפני

    ביצוע יפיפיה

  33. leo games

    leo games29 ימים לפני

    שיר טוב ממש אני מכור אליו השילוב עם ערבית מדהים תעשו הרבה כאלה

  34. אישי אישי

    אישי אישי29 ימים לפני

    היא בחיים לא תהיה זמרת

  35. key ekomodi

    key ekomodi29 ימים לפני

    😍😍😍

  36. זוהר אלהרר

    זוהר אלהררחודש לפני

    וואיייי מהמםםםםםםם❤❤

  37. Mr.Inspektor

    Mr.Inspektorחודש לפני

    Всем доброго времени суток. ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ЖИЗНЬ ОНА ОЧЕНЬ КОРОТКОЕ. УВАЖАЙТЕ ДРУГ ДРУГА И ЛЮБИТЕ . ВСЯ НАЦИЯ ПРЕКРАСНО . НО ЛЮДИ РАЗНЫЕ !!!

  38. אושר אוחיון

    אושר אוחיוןחודש לפני

    וואוו אתם מטורפיםם תצליחו

  39. ramzi Jeries

    ramzi Jeriesחודש לפני

    Your amazing guys אהבה מבית לחם❤️❤️

  40. Nir Lidani

    Nir Lidaniחודש לפני

    אין מילים כל ביצוע פגזזזז

  41. עומרי חארז

    עומרי חארזחודש לפני

    חמודי זה הכי יפה מהממים שלי😍אני מופתעת מאוד

  42. Eliad Turgeman

    Eliad Turgemanחודש לפני

    איזה שיר מושלם אין שיר כזה😋🤩😎😎😎😎😋😋😋😋🤩🤩🤩

  43. עילי עילי1

    עילי עילי1חודש לפני

    1:36 זה היה אכי יפה

  44. דניאל חדד

    דניאל חדדחודש לפני

    דורון אזולאי את לגמרי ״דורון״ איך את מלטפת את השיר אלופה אוהבים אותך

  45. תודה רבה לך השם

    תודה רבה לך השםחודש לפני

    ilmines.info/camera/fdSPY6qrd6x_nKs/wyd-w.html

  46. Ofek Rubin

    Ofek Rubinחודש לפני

    רמה גבוהה

  47. ליה פינחסוב

    ליה פינחסובחודש לפני

    ווואיייי אששששש

  48. זהוריתה ZEHORITA

    זהוריתה ZEHORITAחודש לפני

    מושלם

  49. Tash Tash

    Tash Tashחודש לפני

    איזה שיר מושלם !

  50. ניקול סלבקין

    ניקול סלבקיןחודש לפני

    ואווו😻😻😻😻😻😻

  51. לינוי נחמני

    לינוי נחמניחודש לפני

    מזה הדבר המושלם הזה!!!!

  52. Rock girl

    Rock girlחודש לפני

    איזה שיר אימא'לה פשוט מושלם❤❤❤

  53. שירה ירחי

    שירה ירחיחודש לפני

    גרסה נדירה!!!

  54. Ofer Malev

    Ofer Malevחודש לפני

    🇮🇱🇸🇦

  55. Ailsa Ni

    Ailsa Niחודש לפני

    Vous êtes incroyables les gars ! Cette vidéo était énorme, un gros bravo !

  56. ישי פפפ

    ישי פפפחודש לפני

    יאלופ

  57. לירון קליינמן

    לירון קליינמןחודש לפני

    וואו אין אליפות יותר מזה !!!😘

  58. Rock girl

    Rock girlחודש לפני

    מדהימים

  59. Antoine Shelby

    Antoine Shelbyחודש לפני

    🇲🇦🇮🇱🇲🇦🇮🇱

  60. Ailsa Ni

    Ailsa Niחודש לפני

    מטורף❤️❤️❤️❤️

  61. נועה יחיאלוב

    נועה יחיאלובחודש לפני

    והלכהם ברור הפילו עם שיר של שנה שעברה

  62. נועה יחיאלוב

    נועה יחיאלובחודש לפני

    אני מתה על דוקון אזולאי

  63. נהוראי הברי

    נהוראי הבריחודש לפני

    2021!!!!!

  64. elisha mizrahi

    elisha mizrahiחודש לפני

    אני ממליץ ליוצרים לעשות עם דורון קאבר לשיר dan dan של זמרת טורקייה בשם גולסן יהיה פיצוץ. תנו לייק

  65. Sada Sahara - صدى الصحراء

    Sada Sahara - صدى الصحراءחודש לפני

    Viva marocco 💪❤💚

  66. Karen Tim

    Karen Timחודש לפני

    I wish your cover is on Spotify!!!

  67. חגי חן

    חגי חןחודש לפני

    @Karen Tim 🧡❤️

  68. Karen Tim

    Karen Timחודש לפני

    @חגי חן thank you sooo much!

  69. חגי חן

    חגי חןחודש לפני

    היוצרים paste

  70. Karen Tim

    Karen Timחודש לפני

    @חגי חן how can I find it? I don’t see it there

  71. חגי חן

    חגי חןחודש לפני

    Yes it is❤️❤️

  72. Abood Shaheen

    Abood Shaheenחודש לפני

    نتدد

  73. bofooit gojo

    bofooit gojoחודש לפני

    I love these videos. They are so freaking interesting!?

  74. סנדי גוזלן

    סנדי גוזלןחודש לפני

    ביצוע מושלם ❤️❤️

  75. bofooit gojo

    bofooit gojoחודש לפני

    THIS LOOK AWESOME!!

  76. אבי סולימני

    אבי סולימניחודש לפני

    מה בדיוק הם יוצרים אם כל השירים קאברים???? נקודה למחשבה

  77. Charming nowhere to hide

    Charming nowhere to hideחודש לפני

    Moroccan songs are always present ❤️🇲🇦🇲🇦🇲🇦

  78. אהוד אלמלם

    אהוד אלמלםחודש לפני

    וואווו אחיייייי

  79. Charming nowhere to hide

    Charming nowhere to hideחודש לפני

    Perfect video...thank you so much..

  80. * Instagram B0t with L0w Price *

    * Instagram B0t with L0w Price *2 חודשים לפני

    Auto Comment to Specific Accounts for Instagram and other features. Look at my profile.

  81. סיגלית גורש

    סיגלית גורש2 חודשים לפני

    מדהימים

  82. fouoii gyhh

    fouoii gyhh2 חודשים לפני

    This looks so fun?

  83. Charming nowhere to hide

    Charming nowhere to hide2 חודשים לפני

    מושלם... אחד השירים ולאבאאא אמאאא איזה קול יש לךךךך הורסססס אלופים שילוב מנצחחח אהבתי

  84. fouoii gyhh

    fouoii gyhhחודש לפני

    התמכרתי

  85. tagel arda

    tagel arda2 חודשים לפני

    מטורף❤️❤️❤️❤️

  86. fouoii gyhh

    fouoii gyhhחודש לפני

    This looks so fun?

  87. tagel arda

    tagel arda2 חודשים לפני

    משוגעיייייםםםם

  88. יוסף קירספין

    יוסף קירספין2 חודשים לפני

    אלופים ואוווו❤

  89. fouoii gyhh

    fouoii gyhh2 חודשים לפני

    Good job.. keep up the good work.?

  90. s s

    s s2 חודשים לפני

    אלופים אתם הדבר הכי טוב במוזיקה היום

  91. s s

    s s2 חודשים לפני

    @Charming nowhere to hide yes

  92. Charming nowhere to hide

    Charming nowhere to hide2 חודשים לפני

    You're so beautiful! Great video?

  93. פאדיה סואעד

    פאדיה סואעד2 חודשים לפני

    ظوعطشةر2ء1ححط3كض1ص.ن81

  94. ירון אשר

    ירון אשר2 חודשים לפני

    תראו איך שוטר משתמש בתפקידו ומתעלל בחסר ישע שתפו עד שהעוול יפסק ilmines.info/camera/ZN2InLOqlpqyp9U/wyd-w.html

  95. זוהר אברג'ל

    זוהר אברג'ל2 חודשים לפני

    איפה אפשר למצוא תרגום?

  96. ליאל אוחיון - Liel Ohayon

    ליאל אוחיון - Liel Ohayon2 חודשים לפני

    אלופים💥👏🏼

  97. SHLOMI HILLEL

    SHLOMI HILLEL2 חודשים לפני

    ביצוע מעולה לשיר של הזמרת הדנית/מרוקאית Inez

  98. zijuiy wttuy

    zijuiy wttuy2 חודשים לפני

    Moroccan songs are always present ❤️🇲🇦🇲🇦🇲🇦

  99. niduoe stre

    niduoe stre2 חודשים לפני

    THIS LOOK AWESOME!!

  100. Nesem Sabbagh

    Nesem Sabbagh2 חודשים לפני

    תותחי על 🍾🍾🍾

  101. niduoe stre

    niduoe stre2 חודשים לפני

    Oh, you look cool though.

  102. Oumaima Mojahed

    Oumaima Mojahed2 חודשים לפני

    🇲🇦🇲🇦🇲🇦🔥🔥🔥🔥🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦

  103. Oumaima Mojahed

    Oumaima Mojahed2 חודשים לפני

    Joanna Actually, I don't know what you wrote, but if you wrote something nice, thank you, and if you wrote something bad, thank you as well

  104. Joanna

    Joanna2 חודשים לפני

    הם גנבו מאינז אבל עדיין יפה

  105. Yair Soffer

    Yair Soffer2 חודשים לפני

    איזה רמה יאלה .אתם מעל כולם

  106. Yair Soffer

    Yair Soffer2 חודשים לפני

    I love you I love morocco

  107. Joanna

    Joanna2 חודשים לפני

    Waw j adore trop beaux travail bravo biso de maroc 🇲🇦

  108. עדן שלוש

    עדן שלוש2 חודשים לפני

    אמאלה ואבאלה ואמאלה ואבאלה ! אני רוצה עוווווד

  109. zijuiy wttuy

    zijuiy wttuy2 חודשים לפני

    This looks so fun?

  110. לאה מהרט

    לאה מהרט2 חודשים לפני

    שברתם את המקור 🔥🔥🔥😍

  111. bofooit gojo

    bofooit gojo2 חודשים לפני

    Good job.. keep up the good work.?

  112. אבי הפרויקט נדלן בע'מ

    אבי הפרויקט נדלן בע'מ2 חודשים לפני

    🤩🤩

  113. Jobi Joba

    Jobi Joba2 חודשים לפני

    Renégats allez vers vôtre Roi que vous avez renier Jésus-Christ.

  114. Jobi Joba

    Jobi Joba2 חודשים לפני

    @bodoti qwiu Religions tue Jésus-Christ sauve

  115. bodoti qwiu

    bodoti qwiu2 חודשים לפני

    wow! super nice?

  116. وصفات WASAFAT

    وصفات WASAFAT2 חודשים לפני

    שלום לאהובים שלי. אני מרוקאי ואני גר במרוקו ואני אוהב אותך, כל עם ישראל. לא ניתן לתאר את האושר שלי לאחר שיקום היחסים איתנו. אני מכבד אותך ואת כל משפחתי ושכני. גם אם ארץ ישראל לא תישאר, אז ארץ מרוקו מקדמת בברכה כל יהודי מישראל, אנו נחלק אתכם את אדמותינו ואת בתנו, מכיוון שאתה אהובנו ולמדתי את השפה הישראלית עבורך מכיוון שאני כל כך אוהב אותך, גרנו עם היהודים במרוקו. וישראל ואני עובדים בערוץ הבישול המרוקאי שלי, ואני מקווה שתעזור לי על ידי מנוי לערוץ ותומך בי. אני רוצה שלערוץ שלי יהיו חסידים ממדינת ישראל בלבד. אני כל כך אוהב אותך, יקיריי באלוהים. כל הערוצים שלי עוקבים אחר יהודי ישראל, גם אם אני מוסלמי, אבל אני מעריץ את כל מי שיש לו דם של יהודים ישראלים וכל יהודי שרוצה להגיע למרוקו. הבית שלי פתוח לכל יהודי

  117. وصفات WASAFAT

    وصفات WASAFAT5 ימים לפני

    @bofooit gojo ،😍

  118. bofooit gojo

    bofooit gojo2 חודשים לפני

    כל הכבוד!

  119. Antoine Shelby

    Antoine Shelby2 חודשים לפני

    Love israel from Casablanca Morocco

  120. חגי חן

    חגי חן2 חודשים לפני

    😘

  121. ליאב פדרווסקי

    ליאב פדרווסקי2 חודשים לפני

    שיר מטורף

  122. bodoti qwiu

    bodoti qwiu2 חודשים לפני

    i love your videos so much !?

  123. קובי חזן

    קובי חזן2 חודשים לפני

    ביצוע מדהים !! מחלבת הסולטן

  124. Emily An

    Emily An2 חודשים לפני

    איזה מקצוענים בראש שלי❤️👏🏼

  125. אלמוג דגגה

    אלמוג דגגהחודש לפני

    חחח

  126. מעע תחייי

    מעע תחייי2 חודשים לפני

    מהמממים😘♥♥♥♥♥דורון שרה קסום ונפלאאאא👑👑👑שאפווווו מלכה

  127. fatima elfarji

    fatima elfarji2 חודשים לפני

    Waw j adore trop beaux travail bravo biso de maroc 🇲🇦

  128. אריאל Ariel

    אריאל Arielחודש לפני

    🇲🇦🇮🇱

  129. pinkwildbone

    pinkwildbone2 חודשים לפני

    הם גנבו מאינז אבל עדיין יפה

  130. Joanna

    Joanna2 חודשים לפני

    This looks so fun?

  131. Emily An

    Emily An2 חודשים לפני

    Wonderful video, my friend! Shine on!?

  132. רוזה איברגימוב

    רוזה איברגימוב2 חודשים לפני

    מושלם

  133. אילאי בעדש

    אילאי בעדש2 חודשים לפני

    וואו אין יותר טובים